Traduci inglese arabo خيارات الإثبات

Risultati Correlati

• alternatives (n.) , Pl.
  خيارات
  altro ...
• options (n.) , [sing. an option]
  خيارات
  altro ...
• Font choices (n.) , {comp.}
  خيارات الخط {كمبيوتر}
  altro ...
• settlement options {assic.}
  خيارات التسوية {تأمين}
  altro ...
• option set (n.) , {comp.}
  مجموعة خيارات {كمبيوتر}
  altro ...
• vendor options {econ.}
  خيارات البائع {اقتصاد}
  altro ...
• Power Options (n.) , {comp.}
  خيارات الطاقة {كمبيوتر}
  altro ...
• Column Options (n.) , {comp.}
  خيارات العمود {كمبيوتر}
  altro ...
• picklist (n.) , {comp.}
  قائمة الخيارات {كمبيوتر}
  altro ...
• option group (n.) , {comp.}
  مجموعة خيارات {كمبيوتر}
  altro ...
• speed selection {mecc.}
  خيارات السرعة {خراطة}
  altro ...
• currency options {econ.}
  خيارات العملة {اقتصاد}
  altro ...
• posting options {econ.}
  خيارات الترحيل {اقتصاد}
  altro ...
• investment variants {econ.}
  خيارات استثمارية {اقتصاد}
  altro ...
• command line options {comp.}
  خيارات سطر الأوامر {كمبيوتر}
  altro ...
• contextual menu {comp.}
  قائمة خيارات سياقية {كمبيوتر}
  altro ...
• chart effect option (n.) , {comp.}
  خيارات تأثير المخطط {كمبيوتر}
  altro ...
• determination of strategic options {econ.}
  تصميم الخيارات الإستراتيجية {اقتصاد}
  altro ...
• maintain quantities options {econ.}
  صيانة خيارات الكميات {اقتصاد}
  altro ...
• a/p options {econ.}
  خيارات حسابات الموردين {اقتصاد}
  altro ...
• Directory Services options (n.) , {comp.}
  خيارات خدمات الدليل {كمبيوتر}
  altro ...
• Visual Best Bet (n.) , {comp.}
  أفضل الخيارات المرئية {كمبيوتر}
  altro ...
• multiple choice question (n.) , {comp.}
  سؤال متعدد الخيارات {كمبيوتر}
  altro ...
• detail and consolidated posting options {econ.}
  خيارات ترحيل موحدة ومفصلة {اقتصاد}
  altro ...
• checkbox menu {comp.}
  قائمة خيارات مربع تأشير {كمبيوتر}
  altro ...
• surrender options {assic.}
  خيارات عدم إسقاط البوليصة {تأمين}
  altro ...
• context-sensitive menu {comp.}
  قائمة خيارات متأثرة بالسياق {كمبيوتر}
  altro ...
• Spam Options area (n.) , {comp.}
  منطقة خيارات البريد العشوائي {كمبيوتر}
  altro ...
• G/L Options notebook -- Address Page {econ.}
  خيارات دفتر الأستاذ العام- صفحة العنوان {اقتصاد}
  altro ...
• G/L Options notebook -- Account Page {econ.}
  خيارات دفتر الأستاذ العام- صفحة الحساب {اقتصاد}
  altro ...

esempi

• Moreover, by requiring proof of a party's intention, variant B introduced an element of subjectivity, which was said to be of difficult practical application.
  كما ان الخيار باء، باشتراطه إثبات نية الطرف، يستحدث عنصرا ذاتيا قيل إنه عسير التطبيق عمليا.
• Under the final sentence of this article, the bareboat charterer is presumed to be the carrier “in the same manner that the registered owner was presumed to be the carrier.” This means, among other things, that the bareboat charterer would have the option of proving that there was a further bareboat charter at the time of the carriage.
  وبمقتضى الجملة الأخيرة من هذه المادة، يفترض أن مستأجر السفينة عارية هو الناقل "على نفس النحو الذي افترض به أن المالك المسجل هو الناقل". وهذا يعني ضمنا أنه سيكون لمستأجر السفينة خيار اثبات أنه كان هناك مستأجر آخر للسفينة وقت نقل البضاعة.
• Other systems give the procuring entity the option of including, in addition to registration, a pre-qualification step.
  (22) وتعطي نظم أخرى الجهة المشترية الخيار في أن تضيف الاثبات المسبق (23) للأهلية علاوة على التسجيل.
• Options to cost-effectively improve product energy efficiency have been thoroughly validated, but require capital funds to implement.
  وقد تم إثبات صحة الخيارات الرامية لتحسين كفاءة المنتج مع تحقيق فعاليته التكاليفية وإن كانت تحتاج إلى رؤوس أموال لتنفيذها.
• 6.3 The Committee notes the authors' complaint that Spanish criminal procedure legislation allows the prosecutor the option of requesting additional investigation proceedings after the investigation phase has concluded.
  6-3 وتلاحظ اللجنة شكوى صاحبي البلاغين المتعلقة من أن قانون الإجراءات الجنائية الإسباني يتيح للادعاء خيار طلب إجراءات إثبات إضافية بعد انتهاء مرحلة التحقيق.
• Evidence-based decision-making requires research that is credible, topically relevant and operationally useful and is capable of demonstrating the value of new options.
  ويتطلب اتخاذ قرارات مؤسسية على الأدلة بحوثا ذات مصداقية وذات صلة بالموضوع المتناول ومفيدة تشغيليا وقادرة على إثبات قيمة الخيارات الجديدة.